ich versuchs mal in der kurzfassung zu machen! ich will das jetzt nicht wort für wort übersetzten, und auch nur soweit ich kann!
seite 1
er erzählt wo er seinen CC hebel her hat, weil er ihn nicht direkt vom händler beziehen kann.
er erzählt was man für werkzeug braucht (nimm am besten nen ganze werkzeug kaste - das sagt er zwar nicht, aber machs
)
dann sagt er noch, er will hier nix von stilos hören die danach nicht mehr starten (weil man vielleicht irgendwas kaputt gemacht hat)
ALLES AUF EIGENE GEFAHR (ist ja auch irgendwie klar)
seite 2
bitte stellt fragen und kommentare in das hauptthema
hier.
seite 3
ein kleines problem
die leuchte in den tachoscheiben (der kleine symbolisierte tacho) wird nie leuchten.
bla bla bla er zählt nur wie das ganze funktioniert mit meldung im BC und das man das einfach nicht ändern kann und damit leben muss
seite 4 - CC Installation
der stilo wird in katergorien eingeteilt:
- voll ausgestatteter stilo
- halb ausgestatteter stilo
- stilo mit nix drin
(sehr frei übersetzt)
als erstes musst du herausfinden in welche kategorie dein stilo passt. aber das weißt du ja mittlerweile schon.
verkleidung unterm lenkrad wegmachen und gucken ob da dieser stecker ist (er hängt auf der linken seite)
[IMG]http://www.fiatforum.com/attachment.php?attachmentid=11760&thumb=1&d=1140092329[/IMG]
es ist möglich das er an andere kabel geklebt (mit isoband oder so) ist. ist der stecker da, geht wieder zu seite 4 (??) ich habe geglaubt das stilo mit ESP bereits verkabelt sind, aber das ist vermutlich doch nicht so, da der Stilo meiner mutter (1.6er ohne ESP) auch schon verkabelt ist. man könnte jetzt auf das baujahr spekulieren aber ich möchte mich da nicht festlegen.
ist der stecker nicht da, gehts vor in den motorraum. batterieabdeckung abmachen und einen braunen stecker suchen der so aussieht:
[IMG]http://www.fiatforum.com/attachment.php?attachmentid=11761&thumb=1&d=1140092403[/IMG] [IMG]http://www.fiatforum.com/attachment.php?attachmentid=11762&thumb=1&d=1140092403[/IMG] [IMG]http://www.fiatforum.com/attachment.php?attachmentid=11763&thumb=1&d=1140092403[/IMG]
ist der stecker da, gehe zu seite 5 - ist der stecker nicht da gehe zu seite 6
seite 5
bloß ne info wie man den hebel festmacht wenn man den stecker unter der lenkradverkleidung hat.
seite 6
jetzt gehts darum die kabel von dem braunen stecker zu holen, wenn du den stecker und der lenkradverkleidung nicht hast.
D4B (brauner Stecker) ----> H7 CC Hebel
Pin A02 ------> Pin 1 (Grün) RESUME
Pin A03 ------> Pin 6 (Orange/Weiß) SPEED -VE
Pin A04 ------> Pin 5 (Orange/Schwarz) SPEED +VE
Pin A05 ------> Pin 4 (Violet) ON/OFF
[IMG]http://www.fiatforum.com/attachment.php?attachmentid=11754&d=1140092306[/IMG] D4B Stecker [IMG]http://www.fiatforum.com/attachment.php?attachmentid=11757&d=1140092329[/IMG] H7 Stecker
nun wie oben beschrieben die kabel verbinden und dann noch an das blaue kabel des CC hebels 12+ anschließen. kannst du dir direkt von der batterie nehmen, aber bitte absichern. orignial wird es mit 7.5A abgesichert. der Pin 3 am H7 Stecker (CC Hebel stecker) ist nicht belegt.
nun musst du die kabel irgendwie in den innenraum bringen. ist bei den bilder gut beschrieben, am besten durch die A-Säule
Mach die A-Säuleverkleidung auf der Fahrerseite weg und such den Gummistöpsel
[IMG]http://www.fiatforum.com/attachment.php?attachmentid=11752&thumb=1&d=1140092306[/IMG]
mach ein loch das groß genug ist um dein kabel durchzufummeln
[IMG]http://www.fiatforum.com/attachment.php?attachmentid=11764&thumb=1&d=1140092403[/IMG]
dann das kabel schön an den scheibenwischermotoren vorbeilegen und in richtung batterie legen.
[IMG]http://www.fiatforum.com/attachment.php?attachmentid=11753&thumb=1&d=1140092306[/IMG]
dann das ganze schön verkabeln
[IMG]http://www.fiatforum.com/attachment.php?attachmentid=11756&thumb=1&d=1140092329[/IMG]
achte drauf das das kabel lang genung ist um zur lenkradverkleidung zu gelangen.
[IMG]http://www.fiatforum.com/attachment.php?attachmentid=11758&thumb=1&d=1140092329[/IMG]
den satz verstehe ich nicht ganz. ich glaube er will sagen das das bremspedal und das kupplungspedal geändert werden müssen, damit es erlaubt ist damit zu fahren. jetzt frag mich bitte nicht ob das funktioniert oder nicht ??!!!
seite 7 und 8
ich hoffe wir brauchen die seiten nicht
aber wenn versuch ich die auch noch zu übersetzten, aber ich hab jetzt kein bock mehr auf englisch
hoffe das hilft dir etwas, auch wenn es etwas sehr frei übersetzt ist!
gruß chris
ps: das mit den bilder klappt nicht so ganz! schau dir die bilder im orignal thread an!
FÜR SCHÄDEN DIE DURCH ÜBERSETZUNGSFEHLER ENTSTANDEN SIND ÜBERNEHME ICH KEINE VERANTWORTUNG. (muss mal gesagt werden)