Das ist schon echt ein übel. Wobei das Wort "F****" wohl damals auch in der Vulgärsprache mit dieser Bedeutung so gut wie überhauptnicht aufgetaucht sein dürfte.
Was solls, ist halt blöd gelaufen. Meine Tante hatte mal eine Kundin, die hat "Frau Rosa Schlüpfer" geheissen, das ist nun auch nicht der Brüller.