Hi,
ich selbst mache sowas mit Photoshop CS2. Eine Textebene erstellen und die Deckkraft auf z.B. 30% einstellen. Da Photoshop nicht kostenlos ist (außer man crackt es
), würde ich dir das kostenlose Programm "GIMP" empfehlen. Ist ähnlich aufgebaut wie Photoshop, jedoch umständlicher zu bedienen meiner Meinung nach. Die Funktion Deckkraft ändern, müsstest du allerdings schnell finden können. (Kann auch anders benannt sein!)
MfG
Frank