Also ich würde nochmal mit der Wekr reden, denn schließlich ist es ein Mangel der nach dem Kauf festgestellt wurde und somit hast du das Recht auf beseitigung des Mangels.
Sollten die sich weigern die Kupplung zu tauschen, weil sie ja noch gut ist, dann bestehe doch darauf.
Denn wenn die gleichzeitig sagen, das die gegen eine kräftigere getauscht wird, sobald die hin ist, dann sollen sie dir diese jetzt tauschen, weil sie nicht mehr greift, oder dir ein Angebot machen, wenn die Kupplung bis km "X" einen defekt hat, dann wird sie von dieser Werke kostenlos auf Garantie getausch.
Vieleicht kannste ja gut mit jemanden aus der Werkstatt und ihr findet beide nen Kompromiss, womit auch beide Seiten leben können.