Um hier die Geschichte auch mal zu beenden:
Ich habe bei Ebay ein gebrauchtes Steuergerät für 245,- gefunden. Der von drfiat empfohlene yellowstilo hat es zurückgesetzt - danke euch beiden.
Ein Kumpel hat mir ein Stahlwinkel mit Bohrungen gefertigt, damit wurde das "neue" Steuergerät jetzt an die Plastikverkleidung der Batterie geschraubt.
Die Kiste ist seit dem Einbau nicht mehr während der Fahrt ausgegangen
(4 Tage lang wurde beim Starten eine Motorstörung angezeigt, die aber dann von alleine verschwunden ist. Vermutlich noch eine Fehlermeldung vom Vorgänger?)
Eigentlich standen wir kurz davor die Kiste zu verkaufen und mit einem Kredit einen anderen Wagen zu kaufen, aber das hat sich jetzt erstmal erledigt.
Also mal ein Happy End